To be swept up in the storm of time is unavoidable fate
But still, it's all for love, I will fight back, for the sake of love

It still isn't over (I don't want to give up)
Ah, yet it is still forbidden (my emotions surge)
I can't find the hand of salvation, no matter how much I pray

Just stay and look into my eyes (forget about everything else)
All I wanted was more time (words aren't needed)
You're running? You can't! All of our wishes will never come true

In the next world (I want to meet you again)
When we're reborn (I want to meet you again)
Let's swear that next time, we'll find happiness (let us swear)
Once you've left (I'll be there)
Through that door (To see you off)
You won't be able to go back (Please, disappear, make it quick...!)
We'll never meet again

Our souls are (within a dream) drawn together in a dream (for the sake of love)
And even if our physical forms are far, we can hear each others' voices
If our souls are (within a dream) drawn together in a dream (for the sake of love)
Then this doesn't have to be something sad, because we'll always be together
Just stay and look into my eyes (forget about everything else)
All I wanted was more time (words aren't needed)
You're running? You can't! All of our wishes will never come true
No matter how much we pray

On that day, it was love at first sight
I remember it like it was yesterday
On that day, I truly believed we would be bound together

In the next world (we'll meet again)
In a peaceful world (we'll meet again)
Let's swear that we'll find happiness (let us swear)
Once you've left (I'll be there) Through that door (To see you off)
I won't be able to call out (Please, disappear, make it quick...!)
No matter how many tears spill

Embracing an illusion (embracing a dream) I'll keep on living (a soft embrace)
The peaceful memories of our eternal love will keep me warm
Embracing an illusion (embracing a dream) So I can keep living (a soft embrace)
Even if it's just a fleeting warmth from your lips, it's fine

To be swept up in the storm of time is unavoidable fate
But still, it's all for love, I will fight back, for the sake of love
(Please, stop on this moment...!)
The flames of revolution...

Our souls are (within a dream) drawn together in a dream (for the sake of love)
And even if our physical forms are far, we can hear each others' voices
If our souls are (within a dream) drawn together in a dream (for the sake of love)
There's nothing to worry about, we'll always be together
Just stay and look into my eyes (forget about everything else)
All I wanted was more time (words aren't needed)
You're running? You can't! All of our wishes will never come true
No matter how much we pray